Monsieur le Président,
Tout d’abord, au nom de la délégation Ukrainienne, je tiendrais à vous saluer a l'occasion de votre élection sur le poste du Président de notre Comite de l'Information pour deux années prochaines et vous souhaiter du travail bien fructueux et résultant.
Je voudrais aussi exprimer les mots de ma gratitude à Madame Christina Gallach, Adjoint au Secrétaire Général pour la communication et l'information publique, pour son briefing d'hier ainsi qu’à lui féliciter également pour sa nomination sur cette position importante.
Nous espérons qu'avec son talent et expérience elle donnera "un nouveau souffle" au travail du DPI et contribuera à sa modernisation. Meilleures sentiments, surement, nous attribuons à Mme Lyutha al-Mughairi avec laquelle on a travaillé ensemble dans le bureau du Comité pendant deux dernières années.
L’Ukraine adhère à la Déclaration en la matière de l’Union Européenne qui a été annoncée hier.
Monsieur le Président,
En tant que représentant de l’Ukraine au Comité, et son vice-président sortant je me permets d’exprimer quelques thèses, à notre avis, importantes.
Avant tout, l’Ukraine apprécie hautement le travail du Département de l'information publique dans le courant de l’année passée et exprime sa reconnaissance à l'équipe du DPI pour leur travail fructueux et dense qui, d’année en année, s’intensifie considérablement et devient plus étoffé.
Je fais valoir l’optimisation et la mise en ordre bien réussie d’un volume colossal des informations ce qui est devenu un bon résultat des activités fructueuses et denses de l’ONU dans ses plusieurs directions qui se voit de plus en plus important pour chaque pays.
Nous sommes convaincus que le travail fiable et ininterrompu du Centre des nouvelles de l’ONU est devenu l’un des bons exemples pour les agences d’informations et journalistes, et nous le considérons comme un moyen efficace de l’application pratique du mandat du DPI.
Je note également que le travail du Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias mérite aussi une appréciation très positive, aussi bien que le service Radio, qui, a notre avis, doit être mis dans le contexte actuel. Nous encourageons le service Radio ONU d'utiliser plus activement les derniers tendances d'information, tels comme Facebook et Twitter afin de présenter les actualités beaucoup plus rapidement et élargir l'auditoire potentielle.
L’Ukraine a pris en considération trois rapports du Secrétaire Général relatifs aux activités du DPI, tout en faisant valoir leur caractère riche et novateur surtout dans un contexte du fait que le Département, à notre avis, se voit comme un organe subsidiaire clé dans le domaine de la formation de l’image publique de l’ONU dans l’estime de l’opinion publique tout en restant la source principale des informations sur des projets d’envergure, aspects problématiques et noveaux progrès de l’Organisation.
Sans aucun doute, les activités du Comité de l’information est un élément important dans le processus du développement continu de l’ONU, de sa conformité aux défis actuels et de sa modernisation durable.
Nous exprimons notre entière disponibilité à soutenir par tous les moyens ce processus, aussi bien qu’à améliorer le segment d’information des activités de l’ONU en vue de faire entendre la voix de l’Organisation dans le monde, - le monde qui nécessite aujourd’hui plus de stabilité et de certitude de la sécurité dans l’avenir. Dans le monde moderne c’est bien l’information qui se voit une composante hyperimportante dans l’obtention des objectifs fixés dans la Charte de l'ONU.
Au nom de la délégation ukrainienne je souhaite sincèrement des succès au Comité dans l’obtention de ces objectifs.
Mister President,
The essential focus of DPI activity this year will be given, as we all know, to the 70th anniversary of the UN founding, as well as to the highlighting of the 70th anniversary of the end of the Second World War. These are two epic events that international community will largely celebrate in 2015. Thus, we encourage DPI to do utmost to make those two important dates truly remarkable and educational.
Ukraine, as the one who incredibly suffered during the WW2, gives a primordial attention at the national level to the celebration of both important anniversaries and we particularly regret that 70 years after the Great Victory we've been brutally aggressed by the country with which we were fighting against fascists (shoulder to shoulder), and with which we signed a Treaty that founded this Organization in far 1945.
Ukraine, who sacrificed more than 7mln human lives during WW2, will celebrate the end of this tragic event of our history with two controversial feelings: with the sense of pride for heroic contribution of our people (and all other European Nations) in defeating fascism (on one hand), and with total incomprehension of HOW yesterday's ally and neighbor could have dare to start a new war against us, annexing a part of our sovereign territory after all that we've been through in the past - on another hand.
Ukraine will firmly oppose any tentative of one specific country to privatize all heritage and commonly gained glory of the Great Victory, to rewrite WW 2 history and its achievements for the benefits of its own regime, as well as to manipulate with Soviet-style clichés calling every other-minded or disagreed as "fascist", ignoring the real meaning of this word.
Mr. President, distinguished members of the Committee!
According to the resolution 34/182 of 1979 the Mandate of this Committee, is to (I quote) "promote the establishment of a new, more just and more effective world information and communication order intended to strengthen peace and international understanding".
Our today's order, political, as well as information one, is being put under the serious threat, and ongoing events in my country prove that NEW type of war was invented in order to rebuild a post-WW2 order, to boldly reshape the established borders and to cause again a clash of civilizations.
Without any doubts, massive information propaganda and well-planned ideological "USSR-style brainwashing" (performed by means of controlled "puppet media") created a basis for the aggression of one specific country against mine.
We all observe how destructive could false information be and what tragic consequences for the international security it may have. Thus, we call upon this Committee to repulse any further tentative of any State to spread propaganda and outrageous lie, produced expressly to create and fuel externally brought conflicts around the Globe.
Within past 13 months my country became an academic example of sophisticatedly-made State plan to create a hostile atmosphere between two nations by means of modern information technologies, including social media and internet.
In this context we are disappointed by the lack of due reaction of the UN responsible bodies and we urgently call them (and this Committee particularly) to remember its duties given by the Mandate and to elaborate a mechanism of full-scale monitoring of the global information space to define State-made propaganda (especially exported one) and to firmly condemn its producers. We also stand for elaboration of independent impartial evaluation of media space in order to unable a manipulation with facts and distortion of the reality.
At the eve of its 70th anniversary, we should always remember that the authority of the UN will become stronger only in case if our nations will see its actions but not just empty year-after-year discussions.
We all acknowledge the role of multilingualism in the UN information strategy, but multilingual propaganda and purposeful disinformation will affect international peace and security faster than any other type of weapon. Only our common efforts could build better future based on the lessons we've got 70 years ago.
The time has come now to stop disseminating hostility, to counteract to the attempts of some States to create the spirit of upcoming new global war and to put under doubt everything that was achieved by humanity after the 2WW and formalized within the frameworks of the UN Charter.
Thank you, Mister President.